Tony Fadell is stepping down as head of Nest Labs, the smart-home gadget maker that he sold to Google several years ago.